وبلاگ OpenL

امکانات بی‌پایان ترجمه هوش مصنوعی را کشف کنید

جدیدترین فناوری‌ها، ابزارها و بهترین شیوه‌های ترجمه هوش مصنوعی را کشف کنید. ما راهکارهای ترجمه دقیقی برای بیش از ۱۰۰ زبان ارائه می‌دهیم.

چگونه به ۲۰ زبان تبریک بگوییم

چگونه به ۲۰ زبان تبریک بگوییم

روش گفتن تبریک به ۲۰ زبان را با املای اصلی، تلفظ تقریبی و نکات کاربردی برای عروسی، فارغ‌التحصیلی، ترفیع و دیگر خبرهای خوش بیاموزید.

2026/9/14
در هنگام ترجمه سند چه اتفاقی برای جدول‌ها می‌افتد؟

در هنگام ترجمه سند چه اتفاقی برای جدول‌ها می‌افتد؟

بیاموزید ترجمه سند چه چیزهایی را در جدول‌ها تغییر می‌دهد، چرا متن از سلول بیرون می‌زند یا بافت خود را از دست می‌دهد، و چگونه ساختار، داده، جهت نوشتار و دسترس‌پذیری را بررسی کنید.

2026/9/11
۲۵ عبارت انگلیسی برای ارائه بازخورد حرفه‌ای

۲۵ عبارت انگلیسی برای ارائه بازخورد حرفه‌ای

با ۲۵ عبارت کاربردی انگلیسی، عملکرد خوب را تحسین کنید، پیشنهاد بهبود بدهید، درباره مشکلات صحبت کنید، نظر طرف مقابل را بپرسید و بر سر گام‌های بعدی به توافق برسید.

2026/9/10
نروژی: یک زبان، دو استاندارد نوشتاری

نروژی: یک زبان، دو استاندارد نوشتاری

نروژی هیچ استاندارد گفتاری رسمی ندارد، اما دو استاندارد نوشتاری برابر دارد: Bokmål و Nynorsk. بیاموزید چرا هر دو وجود دارند، چه تفاوتی با هم دارند و کدام را باید آموخت.

2026/9/9
OpenL در مقابل Apple Translate: کدام یک برای جریان کاری شما مناسب است؟

OpenL در مقابل Apple Translate: کدام یک برای جریان کاری شما مناسب است؟

مقایسهٔ OpenL و Apple Translate از نظر پوشش زبانی، دستگاه‌ها، استفادهٔ آفلاین، ویژگی‌های دوربین و مکالمه، پشتیبانی از اسناد و قیمت.

2026/9/8
چگونه پیام‌های Slack را بدون از دست دادن بافت ترجمه کنیم

چگونه پیام‌های Slack را بدون از دست دادن بافت ترجمه کنیم

پیام‌ها، رشته‌ها و گفتگوهای طولانی Slack را با حفظ قصد گوینده، کد، منشن‌ها، پیوندها و اصطلاحات محیط کار ترجمه کنید.

2026/9/7
جشن نیمه‌پاییز: کیک ماه، فانوس‌ها و شادباش‌ها در سراسر آسیا

جشن نیمه‌پاییز: کیک ماه، فانوس‌ها و شادباش‌ها در سراسر آسیا

جشن نیمه‌پاییز در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶ برگزار می‌شود. کیک ماه، فانوس‌ها، Chuseok، Tsukimi و شادباش‌های کاربردی را در چهار سنت آسیایی با هم مقایسه کنید.

2026/9/4
چرا اسناد ترجمه‌شده طولانی‌تر می‌شوند

چرا اسناد ترجمه‌شده طولانی‌تر می‌شوند

بیاموزید چرا اسناد ترجمه‌شده با وجود ثابت ماندن معنا صفحه‌های بیشتری می‌گیرند، گسترش متن کجا چیدمان را می‌شکند و چگونه فایل را آماده و اصلاح کنید.

2026/9/3
۲۵ عبارت انگلیسی برای مذاکره درباره ضرب‌الاجل در محل کار

۲۵ عبارت انگلیسی برای مذاکره درباره ضرب‌الاجل در محل کار

با ۲۵ عبارت کاربردی انگلیسی درباره ضرب‌الاجل بپرسید، درخواست تمدید کنید، تأخیر را توضیح دهید، تاریخ جدید پیشنهاد دهید و یک تعهد واقع‌بینانه در محل کار را تأیید کنید.

2026/9/2
دانمارکی: چرا واژه‌های نوشتاری و آواهای گفتاری این‌قدر متفاوت حس می‌شوند

دانمارکی: چرا واژه‌های نوشتاری و آواهای گفتاری این‌قدر متفاوت حس می‌شوند

زبان دانمارکی املای آشنای اسکاندیناویایی را با stød، صامت‌های نرم و کاهش شدید آواها همراه می‌کند. بیاموزید چرا این‌قدر متفاوت به گوش می‌رسد، دستور زبانش چگونه کار می‌کند و چگونه آن را به‌طور مؤثر بیاموزید.

2026/9/1
OpenL در برابر Papago: در سال 2026 از کدام مترجم استفاده کنید؟

OpenL در برابر Papago: در سال 2026 از کدام مترجم استفاده کنید؟

OpenL و Papago را از نظر زبان‌ها، قالب‌های سند، ترجمه تصویر و صدا، استفاده آفلاین و قیمت مقایسه کنید تا مترجم مناسب گردش کار خود را انتخاب کنید.

2026/8/31
چگونه یک جلسه ضبط‌شده Zoom را به متن و زیرنویس ترجمه کنیم

چگونه یک جلسه ضبط‌شده Zoom را به متن و زیرنویس ترجمه کنیم

فایل MP4 یا M4A یا رونوشت ابری Zoom را به متن یا زیرنویس ترجمه‌شده تبدیل کنید. برای فایل‌های ضبط‌شده دارای VTT یا بدون آن، گردش کار مناسب را دنبال کنید.

2026/8/28