Tag: tips

9 posts

Cara Menerjemahkan Profil LinkedIn untuk Pekerjaan Internasional

Cara Menerjemahkan Profil LinkedIn untuk Pekerjaan Internasional

Terjemahkan profil LinkedIn Anda untuk pekerjaan internasional tanpa salah menerjemahkan jabatan atau kehilangan kata kunci perekrut. Ikuti alur kerja profil multibahasa LinkedIn dan daftar periksa tinjauan per bagian.

2026/9/17
Cara Menerjemahkan Pesan Slack Tanpa Kehilangan Konteks

Cara Menerjemahkan Pesan Slack Tanpa Kehilangan Konteks

Terjemahkan pesan, thread, dan percakapan Slack yang panjang sambil mempertahankan maksud pembicara, kode, mention, tautan, dan terminologi tempat kerja.

2026/9/7
Cara Menerjemahkan Komentar, Caption, dan Pesan Instagram

Cara Menerjemahkan Komentar, Caption, dan Pesan Instagram

Terjemahkan komentar, caption, DM, Story, dan Reel Instagram menggunakan alat bawaan Instagram atau penerjemah tangkapan layar.

2026/8/6
Daftar Periksa Privasi untuk Menerjemahkan Dokumen Secara Online

Daftar Periksa Privasi untuk Menerjemahkan Dokumen Secara Online

Periksa izin, sensor data sensitif, hapus metadata tersembunyi, dan tinjau ketentuan penyimpanan sebelum mengunggah dokumen ke penerjemah online.

2026/7/26
AI, Manusia, atau Terjemahan Tersertifikasi?

AI, Manusia, atau Terjemahan Tersertifikasi?

Pilih antara terjemahan AI, manusia, dan tersertifikasi berdasarkan dokumen Anda, pembacanya, dan apa yang terjadi jika terjemahannya salah atau ditolak.

2026/7/25
Daftar Periksa QA Terjemahan PPTX: 15 Hal yang Harus Dicek Sebelum Presentasi

Daftar Periksa QA Terjemahan PPTX: 15 Hal yang Harus Dicek Sebelum Presentasi

Gunakan daftar periksa QA terjemahan PPTX ini untuk mendeteksi catatan pembicara yang terlewat, label grafik, teks SmartArt, subtitle, masalah tata letak RTL, tautan rusak, dan teks yang meluap sebelum presentasi terjemahan Anda sampai ke audiens.

2026/7/7
10 Kesalahan Terjemahan yang Umum (Dan Cara Menghindarinya)

10 Kesalahan Terjemahan yang Umum (Dan Cara Menghindarinya)

Dari idiom yang tidak melintasi batas budaya hingga format tanggal yang merusak data — inilah 10 kesalahan terjemahan spesifik yang memakan biaya, merusak reputasi, dan menciptakan bahaya nyata. Masing-masing disertai contoh konkret dan solusi praktis.

2026/6/27
50 Frasa Bahasa Inggris yang Sering Digunakan Sehari-hari

50 Frasa Bahasa Inggris yang Sering Digunakan Sehari-hari

Pelajari 50 frasa bahasa Inggris praktis yang dapat digunakan dalam kehidupan sehari-hari, mulai dari sapaan dan obrolan ringan hingga berbelanja, meminta bantuan, dan mengakhiri percakapan secara alami.

2026/5/19
10 Tips Mendapatkan Hasil Terjemahan yang Lebih Baik di Tahun 2025

10 Tips Mendapatkan Hasil Terjemahan yang Lebih Baik di Tahun 2025

Taktik praktis dan agnostik-alat untuk meningkatkan kualitas terjemahan di seluruh dokumen, situs web, và đa phương tiện - langkah-langkah jelas yang dapat Anda terapkan hari ini.

2025/9/23