OpenL Blog

Explore as Possibilidades Infinitas da Tradução IA

Descubra as mais recentes tecnologias de tradução IA, ferramentas e melhores práticas. Fornecemos soluções de tradução precisas para mais de 100 idiomas.

Como Traduzir Documentos Técnicos Sem Quebrar o Código

Como Traduzir Documentos Técnicos Sem Quebrar o Código

Um fluxo de trabalho prático para localizar documentos de desenvolvedores sem quebrar blocos de código, links, âncoras ou dados estruturados—completo com guardrails, exemplos e verificações de QA.

2025/10/13
Por que Datas e Números Precisam de Localização

Por que Datas e Números Precisam de Localização

As mesmas cadeias de caracteres significam coisas diferentes em diferentes locais. Aprenda o que muda (datas, horários, números, moeda), o impacto nos negócios, armadilhas comuns e as melhores práticas concretas com listas de verificação de implementação e controle de qualidade.

2025/10/2
Espanhol: Das Raízes Latinas à Fluência Global

Espanhol: Das Raízes Latinas à Fluência Global

Um guia claro e prático para o espanhol—história, escrita e pronúncia, gramática, dialetos, roteiro de aprendizagem, erros a evitar e as melhores ferramentas para estudo e localização.

2025/9/30
Como Conversar em Tempo Real entre Diferentes Idiomas

Como Conversar em Tempo Real entre Diferentes Idiomas

Maneiras simples de conversar com qualquer pessoa em qualquer idioma no telefone e no desktop: tradução por teclado, opções no aplicativo, modo de conversa e dicas de privacidade.

2025/9/29
Como Traduzir Históricos Acadêmicos para Admissões no Exterior

Como Traduzir Históricos Acadêmicos para Admissões no Exterior

Passos práticos para traduzir históricos acadêmicos para aplicações internacionais: compreender os requisitos oficiais, comparar opções (certificada, humana, IA) e manter tabelas, nomes de cursos e selos legíveis.

2025/9/26
Suaíli: A Face Moderna da Língua Franca da África Oriental

Suaíli: A Face Moderna da Língua Franca da África Oriental

O Kiswahili (Suaíli) é uma das línguas mais amplamente utilizadas na África, conectando dezenas de milhões de pessoas na Tanzânia, Quênia, Uganda, RDC e além. Este guia abrange história, dialetos, escrita e pronúncia, gramática básica, caminhos de aprendizagem e recursos práticos.

2025/9/26
Melhor Ferramenta de Humanização de IA 2025

Melhor Ferramenta de Humanização de IA 2025

Um guia prático e ético sobre as melhores ferramentas de humanização de IA em 2025. Comparamos as principais opções para fazer com que o texto escrito por IA soe natural e alinhado à marca—sem prometer evasão de detectores.

2025/9/25
Hebraico: Um Guia Abrangente para Escrita, Raízes e Uso Moderno

Hebraico: Um Guia Abrangente para Escrita, Raízes e Uso Moderno

Do aleph-bet e niqqud às raízes (shoresh) e binyanim, este guia explica a escrita hebraica, morfologia e uso moderno israelense com dicas práticas para estudantes e tradutores.

2025/9/24
10 Dicas para Obter Melhores Resultados de Tradução em 2025

10 Dicas para Obter Melhores Resultados de Tradução em 2025

Táticas práticas e independentes de ferramentas para melhorar a qualidade da tradução em documentos, sites e multimídia - etapas claras que você pode aplicar hoje.

2025/9/23
Lista de Verificação de Revisão de Tradução para Profissionais

Lista de Verificação de Revisão de Tradução para Profissionais

Uma lista de verificação rigorosa e testada em campo para revisão profissional de traduções: significado, terminologia, estilo, convenções locais, números, formatação e ferramentas de QA.

2025/9/23
Bahasa Indonésia: A Voz Unificadora de Mil Ilhas

Bahasa Indonésia: A Voz Unificadora de Mil Ilhas

O Bahasa Indonésio une milhares de ilhas através de uma história compartilhada, gramática acessível e mídia moderna; acompanhe sua jornada de língua franca portuária a língua nacional prioritariamente digital.

2025/9/22
5 Maneiras de Traduzir Imagens e Capturas de Tela Instantaneamente

5 Maneiras de Traduzir Imagens e Capturas de Tela Instantaneamente

Aprenda a transformar imagens e capturas de tela em texto traduzido em segundos usando ferramentas móveis, o tradutor web do OpenL, suítes de produtividade, software de OCR para desktop e assistentes de visão com IA.

2025/9/22