OpenL Blog

AI Çevirisinin Sonsuz Olanaklarını Keşfedin

En son AI çeviri teknolojilerini, araçlarını ve en iyi uygulamalarını keşfedin. 100'den fazla dil için hassas çeviri çözümleri sunuyoruz.

Altyazıları Nasıl Çevirebilirim

Altyazıları Nasıl Çevirebilirim

Herhangi bir altyazı dosyasını doğru format, zamanlama düzeltmeleri ve isimler, numaralar ve tonun tutarlı olmasını sağlayan kalite kontrol adımları ile cilalı çok dilli bir parçaya dönüştürün.

2025/11/24
Portekizce: Dört Kıta Arasındaki Köprünüz

Portekizce: Dört Kıta Arasındaki Köprünüz

Brezilya, Portekiz ve Lusofon Afrika için Portekizce tarihini, telaffuzunu, dil bilgisi esaslarını, lehçeleri, öğrenme dönüm noktalarını ve modern yapay zeka çeviri taktiklerini kapsayan pratik bir dil kılavuzu.

2025/11/19
Say, Tell, Speak ve Talk Arasındaki Fark

Say, Tell, Speak ve Talk Arasındaki Fark

Say, tell, speak ve talk fiilleri arasındaki farkları net kurallar, yaygın kalıplar ve gerçek örneklerle öğrenin; böylece İngilizce konuşurken ve yazarken hangi fiili seçeceğinizi düşünerek takılıp kalmayın.

2025/11/18
Sözleşmeler Nasıl Çevrilir

Sözleşmeler Nasıl Çevrilir

Sözleşme çevirisine pratik bir rehber: Sözleşmeleri bir avukat gibi nasıl okuyacağınız, yükümlülükleri ve risk dilini nasıl kesin tutacağınız, numaralandırma ve çapraz referansları nasıl koruyacağınız ve yasal anlamlara odaklanırken düzeni yönetmek için OpenL gibi araçları nasıl kullanacağınız.

2025/11/14
Bengalce: Rönesans Mektuplarından Dijital Sınıra

Bengalce: Rönesans Mektuplarından Dijital Sınıra

230 milyondan fazla anadili konuşanı olan 1.000 yıllık edebi bir dile modern ve pratik bir rehber. Tarih, yazı, temel dilbilgisi, lehçeler, medya, yapay zeka çevirisi ve güvenle konuşmaya başlamak için bir yol haritasını keşfedin.

2025/11/13
Kullanıcı Kılavuzları Nasıl Çevrilir?

Kullanıcı Kılavuzları Nasıl Çevrilir?

Güvenlik uyarıları, diyagramlar ve uyumluluk bilgileri yerelleştirmeden sağ çıkacak şekilde kullanıcı kılavuzlarını hazırlamak, çevirmek ve kalite kontrolünü yapmak için pratik bir saha kılavuzu.

2025/11/12
Robot: Makinelere İsim Veren Çek Tiyatro Kelimesi

Robot: Makinelere İsim Veren Çek Tiyatro Kelimesi

Bir Çek oyun yazarının "robot" kelimesini, zorla çalıştırma anlamına gelen Slavca kelimeyi, nasıl popüler hale getirdiği ve bunun zeki makineler için kelime dağarcığımızı nasıl yeniden şekillendirdiğinin hikayesi.

2025/11/10
Çeviri Kalite Kontrol Listesi: Kontrol Edilmesi Gereken 15 Madde

Çeviri Kalite Kontrol Listesi: Kontrol Edilmesi Gereken 15 Madde

Çevirilerin doğru, talimatlara uygun ve lansmana hazır olmasını sağlamak için kapsam, terminoloji, yerel kurallar, veri bütünlüğü, otomasyon ve son teslimatı kapsayan pratik, tekrarlanabilir bir kontrol listesi.

2025/11/7
2025'te Z Kuşağının Kullandığı 30 Argo Kelime

2025'te Z Kuşağının Kullandığı 30 Argo Kelime

2025 yılında sohbetleri şekillendiren 30 popüler Z Kuşağı argo kelimesini, anlamları, örnekleri ve doğru çeviri veya uyarlama ipuçlarıyla birlikte keşfedin.

2025/11/6
Görüntülerden ve Fotoğraflardan Metin Nasıl Çevrilir?

Görüntülerden ve Fotoğraflardan Metin Nasıl Çevrilir?

Menülerden veya basılı belgelerden hızlı çevirilere mi ihtiyacınız var? Masaüstü veya telefonda fotoğraflardan metin yakalama, çıkarma ve çeviri yapmanın pratik yollarını OpenL kullanarak öğrenin.

2025/11/5
Tar scanned bir PDF nasıl çevrilir?

Tar scanned bir PDF nasıl çevrilir?

Kaynağı temizleyerek, güvenilir OCR çalıştırarak ve QA önlemleriyle düzeni yeniden oluşturarak taranmış bir PDF'yi doğru bir çeviriye dönüştürün.

2025/11/4
Ön Yazı: Profesyonelce Nasıl Yazılır

Ön Yazı: Profesyonelce Nasıl Yazılır

Kapak mektuplarını cilalı, değerli ve hem insan hem de ATS incelemelerinden geçen bir şekilde yazmak için adım adım rehber.

2025/11/3