OpenL Blog

AI Çevirisinin Sonsuz Olanaklarını Keşfedin

En son AI çeviri teknolojilerini, araçlarını ve en iyi uygulamalarını keşfedin. 100'den fazla dil için hassas çeviri çözümleri sunuyoruz.

Hayatınızı Değiştirecek 100 Alışkanlık Sözü

Hayatınızı Değiştirecek 100 Alışkanlık Sözü

Hayatınızı sessizce değiştiren küçük eylemler tasarlamanıza yardımcı olmak için filozoflar, yazarlar, sporcular ve girişimcilerden alışkanlıklar, disiplin ve günlük rutinler hakkında 100 gerçek alıntı.

2025/11/28
2025'te En İyi 5 Altyazı Çevirmeni

2025'te En İyi 5 Altyazı Çevirmeni

OpenL Doc Translator, DeepL Pro, RWS Trados Studio, Subtitle Edit ve Happy Scribe dahil olmak üzere en iyi altyazı çeviri araçlarına kapsamlı bir rehber - güçlü yönlerini, zayıf yönlerini ve ideal kullanım senaryolarını vurgulayan.

2025/11/28
Araştırma Makalesi Nasıl Çevrilir

Araştırma Makalesi Nasıl Çevrilir

Araştırma makalelerini doğru ve profesyonel bir şekilde çevirmek için terminolojiden yapıya, araç kullanımı ve iş birliğine kadar pratik, adım adım bir rehber.

2025/11/28
İtalyanca: Tarz, Şarkı ve Toplum Diline Modern Bir Rehber

İtalyanca: Tarz, Şarkı ve Toplum Diline Modern Bir Rehber

İtalyanca'ya pratik bir giriş—nerede konuşulduğu, nasıl seslendiği ve çalıştığı, bugün neden önemli olduğu ve nasıl etkili bir şekilde öğrenilip çevrilebileceği.

2025/11/27
Altyazıları Nasıl Çevirebilirim

Altyazıları Nasıl Çevirebilirim

Herhangi bir altyazı dosyasını doğru format, zamanlama düzeltmeleri ve isimler, numaralar ve tonun tutarlı olmasını sağlayan kalite kontrol adımları ile cilalı çok dilli bir parçaya dönüştürün.

2025/11/24
Portekizce: Dört Kıta Arasındaki Köprünüz

Portekizce: Dört Kıta Arasındaki Köprünüz

Brezilya, Portekiz ve Lusofon Afrika için Portekizce tarihini, telaffuzunu, dil bilgisi esaslarını, lehçeleri, öğrenme dönüm noktalarını ve modern yapay zeka çeviri taktiklerini kapsayan pratik bir dil kılavuzu.

2025/11/19
Say, Tell, Speak ve Talk Arasındaki Fark

Say, Tell, Speak ve Talk Arasındaki Fark

Say, tell, speak ve talk fiilleri arasındaki farkları net kurallar, yaygın kalıplar ve gerçek örneklerle öğrenin; böylece İngilizce konuşurken ve yazarken hangi fiili seçeceğinizi düşünerek takılıp kalmayın.

2025/11/18
Sözleşmeler Nasıl Çevrilir

Sözleşmeler Nasıl Çevrilir

Sözleşme çevirisine pratik bir rehber: Sözleşmeleri bir avukat gibi nasıl okuyacağınız, yükümlülükleri ve risk dilini nasıl kesin tutacağınız, numaralandırma ve çapraz referansları nasıl koruyacağınız ve yasal anlamlara odaklanırken düzeni yönetmek için OpenL gibi araçları nasıl kullanacağınız.

2025/11/14
Bengalce: Rönesans Mektuplarından Dijital Sınıra

Bengalce: Rönesans Mektuplarından Dijital Sınıra

230 milyondan fazla anadili konuşanı olan 1.000 yıllık edebi bir dile modern ve pratik bir rehber. Tarih, yazı, temel dilbilgisi, lehçeler, medya, yapay zeka çevirisi ve güvenle konuşmaya başlamak için bir yol haritasını keşfedin.

2025/11/13
Kullanıcı Kılavuzları Nasıl Çevrilir?

Kullanıcı Kılavuzları Nasıl Çevrilir?

Güvenlik uyarıları, diyagramlar ve uyumluluk bilgileri yerelleştirmeden sağ çıkacak şekilde kullanıcı kılavuzlarını hazırlamak, çevirmek ve kalite kontrolünü yapmak için pratik bir saha kılavuzu.

2025/11/12
Robot: Makinelere İsim Veren Çek Tiyatro Kelimesi

Robot: Makinelere İsim Veren Çek Tiyatro Kelimesi

Bir Çek oyun yazarının "robot" kelimesini, zorla çalıştırma anlamına gelen Slavca kelimeyi, nasıl popüler hale getirdiği ve bunun zeki makineler için kelime dağarcığımızı nasıl yeniden şekillendirdiğinin hikayesi.

2025/11/10
Çeviri Kalite Kontrol Listesi: Kontrol Edilmesi Gereken 15 Madde

Çeviri Kalite Kontrol Listesi: Kontrol Edilmesi Gereken 15 Madde

Çevirilerin doğru, talimatlara uygun ve lansmana hazır olmasını sağlamak için kapsam, terminoloji, yerel kurallar, veri bütünlüğü, otomasyon ve son teslimatı kapsayan pratik, tekrarlanabilir bir kontrol listesi.

2025/11/7