OpenL Blog

Explora las Posibilidades Infinitas de la Traducción IA

Descubre las últimas tecnologías de traducción IA, herramientas y mejores prácticas. Ofrecemos soluciones de traducción precisas para más de 100 idiomas.

Cómo traducir un archivo CSV

Cómo traducir un archivo CSV

Aprende cómo traducir archivos CSV en línea sin alterar las columnas, la codificación, los ID ni los caracteres especiales. Incluye un flujo de trabajo paso a paso, una lista de verificación de control de calidad y soluciones para problemas comunes.

2026/1/9
Ucraniano: Una guía práctica del idioma y sus raíces

Ucraniano: Una guía práctica del idioma y sus raíces

Explora el ucraniano, su historia, sistema de escritura, principales variedades y las mejores formas de aprenderlo.

2026/1/7
El mejor traductor de PPT en 2026

El mejor traductor de PPT en 2026

Una guía práctica de las mejores herramientas de traducción de PPT en 2026, que abarca la fidelidad del diseño, el control de la terminología, la velocidad y la seguridad, además de una comparación lado a lado y consejos para la selección.

2025/12/31
Cómo traducir facturas y recibos

Cómo traducir facturas y recibos

Traduce facturas y recibos con un flujo de trabajo claro que preserve los totales, impuestos, fechas y el formato en todos los idiomas.

2025/12/29
Cómo traducir archivos VTT

Cómo traducir archivos VTT

Aprende los mejores flujos de trabajo para traducir archivos WebVTT (.vtt) y así preservar el estilo, la sincronización y la posición en pantalla para audiencias globales.

2025/12/27
Nepalí: Una guía práctica desde la escritura hasta la conversación

Nepalí: Una guía práctica desde la escritura hasta la conversación

Una guía clara y práctica del nepalí: historia, escritura y pronunciación, gramática esencial, variedades regionales, hoja de ruta para el aprendizaje, errores a evitar y uso en situaciones reales.

2025/12/22
Los mejores traductores de folletos en 2025

Los mejores traductores de folletos en 2025

Compare las principales herramientas de traducción de folletos de 2025, centrándose en la preservación del diseño, las imágenes, el tono de los llamados a la acción y la compatibilidad con el flujo de trabajo, para que sus materiales de marketing mantengan la coherencia de la marca en todos los idiomas.

2025/12/19
100 frases de amor para sanar tu corazón

100 frases de amor para sanar tu corazón

100 citas de amor verificadas sobre el desamor, la sanación y el crecimiento personal suave de los más grandes escritores, filósofos y poetas del mundo.

2025/12/17
Cómo traducir archivos IDML de InDesign

Cómo traducir archivos IDML de InDesign

Un flujo de trabajo práctico para traducir archivos IDML de InDesign preservando los estilos, los enlaces y el diseño, además de una opción recomendada utilizando OpenL.

2025/12/15
Inglés Shakesperiano: Una Guía Práctica del Lenguaje del Bardo

Inglés Shakesperiano: Una Guía Práctica del Lenguaje del Bardo

El inglés shakesperiano se refiere al rico y flexible inglés moderno temprano utilizado en las obras y poemas de Shakespeare. Esta guía explica qué es, cómo suena, cómo funciona su gramática y cómo leerlo con confianza.

2025/12/12
Mejor Traductor de PO en 2025

Mejor Traductor de PO en 2025

Una guía práctica de 2025 sobre las mejores herramientas de traducción PO, incluyendo POEditor, Localazy, OpenL Doc Translator y TranslatePOT — con precios, casos de uso y una tabla comparativa.

2025/12/10
Cómo Traducir la Guía del Curso

Cómo Traducir la Guía del Curso

Una guía práctica para traducir materiales de cursos en línea para que puedas aprender de las mejores universidades del mundo en tu propio idioma.

2025/12/8