OpenL Blog

Explora las Posibilidades Infinitas de la Traducción IA

Descubre las últimas tecnologías de traducción IA, herramientas y mejores prácticas. Ofrecemos soluciones de traducción precisas para más de 100 idiomas.

Tailandés: Un idioma tonal con una escritura real

Tailandés: Un idioma tonal con una escritura real

El tailandés es un idioma tonal hablado por más de 70 millones de personas, con cinco tonos, una escritura bráhmica única y un rico sistema de registros de cortesía que refleja la cultura tailandesa.

2026/2/7
50 frases en inglés de TikTok que todos usan en 2026

50 frases en inglés de TikTok que todos usan en 2026

Domina la jerga más reciente de TikTok y las frases virales que usa la Generación Z en 2026. Desde 'slay' hasta 'brainrot', aprende qué significan y cómo usarlas correctamente.

2026/2/4
Cómo traducir una cotización (oferta de venta)

Cómo traducir una cotización (oferta de venta)

Traduce una cotización de ventas sin alterar los precios, los Incoterms, las especificaciones del producto ni las condiciones de pago. Utiliza este flujo de trabajo paso a paso, las plantillas y una lista de verificación de control de calidad (QA) para enviar cotizaciones precisas en varios idiomas.

2026/2/4
Cómo aprender español

Cómo aprender español

Aprende español desde cero con esta guía completa. Incluye pronunciación, gramática, vocabulario, comprensión auditiva, expresión oral y una hoja de ruta de 12 meses, probada, para el autoaprendizaje. Perfecta para principiantes en 2026.

2026/2/3
Turquía: un puente entre Oriente y Occidente

Turquía: un puente entre Oriente y Occidente

El turco es una lengua aglutinante hablada por más de 80 millones de personas, caracterizada por la armonía vocálica, la ausencia de género gramatical y un alfabeto basado en el latín adoptado en 1928.

2026/2/2
100 frases de chat en inglés que los hablantes nativos realmente usan

100 frases de chat en inglés que los hablantes nativos realmente usan

Domina 100 frases comunes en inglés utilizadas por hablantes nativos. Desde saludos hasta expresar opiniones, aprende expresiones prácticas para mensajes de texto, mensajería y conversaciones diarias.

2026/1/29
El mejor traductor de manuales de usuario en 2026

El mejor traductor de manuales de usuario en 2026

Probados y comparados: Las mejores herramientas para traducir manuales de usuario manteniendo intactas las advertencias de seguridad, especificaciones técnicas y diagramas. Evaluamos la precisión, la preservación del formato, la consistencia terminológica, el soporte de cumplimiento y los precios utilizando documentos técnicos reales.

2026/1/27
Cómo traducir un diploma

Cómo traducir un diploma

¿Necesitas una traducción certificada de tu diploma para inmigración, universidad o un trabajo en el extranjero? Aquí te explicamos cómo funcionan la certificación, la notarización y las apostillas, además de las normas específicas de cada país y consejos para evitar rechazos.

2026/1/25
Hindi: Una guía completa de devanagari, gramática y fluidez conversacional

Hindi: Una guía completa de devanagari, gramática y fluidez conversacional

Una guía práctica del hindi: el alfabeto devanagari, la pronunciación, los aspectos esenciales de la gramática, la relación entre el hindi y el urdu, errores comunes y una hoja de ruta de aprendizaje para principiantes y traductores.

2026/1/22
50 modismos de inglés empresarial que deberías conocer

50 modismos de inglés empresarial que deberías conocer

Aprende 50 modismos comunes del inglés de negocios para reuniones y correos electrónicos: significado, ejemplos y consejos de traducción. Traduce los modismos con precisión usando OpenL.

2026/1/21
El mejor traductor de SRT en 2026

El mejor traductor de SRT en 2026

Encuentra el mejor traductor de SRT en 2026. Compara 7 herramientas de traducción de SRT en cuanto a precisión, preservación de marcas de tiempo, compatibilidad con más de 100 idiomas y precios—traduce archivos SRT rápidamente.

2026/1/20
Francés: Una guía completa del idioma más romántico del mundo

Francés: Una guía completa del idioma más romántico del mundo

Una guía completa del idioma francés que abarca la pronunciación (ligaduras, vocales nasales), los fundamentos de la gramática (género, verbos, tu vs vous) y consejos prácticos de traducción para estudiantes, traductores y equipos de producto.

2026/1/15