Tag: guide

15 posts

Профессиональный перевод деловых писем в 3 шага

Профессиональный перевод деловых писем в 3 шага

Быстрый и надежный рабочий процесс для перевода деловых электронных писем с правильным тоном, форматированием и локальными стандартами — плюс темы, шаблоны и 30-секундный контрольный список качества.

2025/10/14
Как перевести академические выписки для поступления за границу

Как перевести академические выписки для поступления за границу

Практические шаги для перевода академических транскриптов для международных заявок: изучите официальные требования, сравните варианты (сертифицированный, человеческий, ИИ), и сохраняйте таблицы, названия курсов и печати читаемыми.

2025/9/26
10 советов для улучшения результатов перевода в 2025 году

10 советов для улучшения результатов перевода в 2025 году

Практические, независимые от инструментов тактики для повышения качества перевода в документах, на веб-сайтах и в мультимедиа - четкие шаги, которые вы можете применить уже сегодня.

2025/9/23
Контрольный список для проверки перевода для профессионалов

Контрольный список для проверки перевода для профессионалов

Строгий, проверенный на практике контрольный список для профессиональной корректуры перевода: смысл, терминология, стиль, локальные конвенции, числа, форматирование и инструменты контроля качества.

2025/9/23
5 способов мгновенного перевода изображений и скриншотов

5 способов мгновенного перевода изображений и скриншотов

Узнайте, как за считанные секунды превращать изображения и скриншоты в переведенный текст с помощью мобильных инструментов, веб-переводчика OpenL, офисных пакетов, настольного ПО для OCR и AI-визуальных ассистентов.

2025/9/22
Набор инструментов для перевода в путешествиях: Полное руководство по подготовке перед полетом

Набор инструментов для перевода в путешествиях: Полное руководство по подготовке перед полетом

Соберите готовый к путешествию набор для перевода перед вашей следующей международной поездкой с помощью этого контрольного списка подготовки телефона, включающего офлайн-приложения, разговорники и необходимые ярлыки.

2025/9/18
Как перевести электронную книгу

Как перевести электронную книгу

Перевод электронной книги открывает вашу работу для мировой аудитории или позволяет наслаждаться историями из других культур на родном языке. Хотя раньше этот процесс казался сложным, современные инструменты сделали его более доступным, чем когда-либо. Независимо от того, являетесь ли вы автором, издателем или заядлым читателем, это руководство охватывает лучшие доступные методы — от ручных настроек до мощных онлайн-сервисов, таких как **OpenL Doc Translator**.

2025/6/30
Как переводить PDF-файлы с сохранением форматирования

Как переводить PDF-файлы с сохранением форматирования

В современном глобализированном мире перевод документов в формате PDF крайне важен для межъязыкового общения. Будь вы ученый, переводящий зарубежные исследования, бизнес, локализующий контракты, или частное лицо, пытающееся понять инструкцию на иностранном языке, перед вами стоит общая задача: как перевести документ, идеально сохранив его изысканный оригинальный формат?

2025/6/3
Топ-30 терминов об ИИ, которые нужно знать к 2025 году

Топ-30 терминов об ИИ, которые нужно знать к 2025 году

Революция ИИ набирает обороты, и язык, который её определяет, тоже. Чтобы оставаться впереди в дискуссиях, формирующих наше будущее, необходимо освоить эти ключевые термины. Это расширенное руководство охватывает самые влиятельные модные слова, доминирующие в современном ландшафте ИИ, ранжированные по их актуальности.

2025/6/3
Как переводить древнеанглийский

Как переводить древнеанглийский

Староанглийский, или англосаксонский, использовался в некоторых частях Англии и Шотландии с V по XI век. Это язык с развитой системой флексий, сложной грамматикой и богатым словарным запасом, что делает его значительно отличающимся от современного английского. Для точного перевода староанглийского необходимо понимание его грамматики, исторического контекста и лексики.

2024/9/6
Как перевести веб-страницу?

Как перевести веб-страницу?

Нужен быстрый и точный перевод веб-страницы? OpenL Translate — это идеальное решение. Следуйте этим 5 простым шагам, чтобы легко перевести любую веб-страницу.

2024/6/28
Как перевести документ Word?

Как перевести документ Word?

Microsoft Word — одно из самых распространенных программных обеспечений для редактирования документов. Если вам необходимо перевести документ Word на другой язык для работы или учебы, вот несколько способов сделать это. OpenL Translate предлагает простой и эффективный метод для быстрого и точного перевода документов Word.

2024/6/21
Как перевести речь в текст?

Как перевести речь в текст?

Вы пытаетесь выучить новый язык, но испытываете трудности с пониманием иностранных песен? Или, возможно, хотите изучать выступления TED или расшифровывать заметки с встреч? Хотя переводчики текста и изображений распространены, преобразование речи из аудио и видео в текст — это уникальная задача. Сегодня мы познакомим вас с функцией перевода речи в OpenL Translate, которая позволяет легко преобразовывать речь в текст и использовать ИИ для точного перевода.

2024/6/14
Как переводить документы в формате PDF?

Как переводить документы в формате PDF?

PDF — это очень популярный формат файлов, и мы часто храним в нем статьи, книги, контракты, налоговые документы и т. д. Как перевести PDF-файлы на нужный вам язык? В этой статье будут представлены несколько распространенных методов перевода PDF.

2024/4/30
Как перевести текст с изображения?

Как перевести текст с изображения?

Не можете прочитать меню и уличные указатели в чужой стране? К счастью, вы можете использовать OpenL для перевода этих текстов на ваш родной язык. В этом руководстве вы узнаете, как переводить текст с фотографий с помощью OpenL.

2024/4/12