Tag: guide

15 posts

3ステップでビジネスメールをプロフェッショナルに翻訳する

3ステップでビジネスメールをプロフェッショナルに翻訳する

ビジネスメールを適切なトーン、フォーマット、地域の慣習に従って翻訳するための迅速で信頼性の高いワークフロー—さらに件名、テンプレート、30秒のQAチェックリストも含まれています。

2025/10/14
海外入学のための学業成績証明書の翻訳方法

海外入学のための学業成績証明書の翻訳方法

国際申請のための学業成績証明書を翻訳する実践的な手順:公式要件を理解し、オプション(認定、人間、AI)を比較し、表、コース名、印章を読みやすく保つ。

2025/9/26
2025年により良い翻訳結果を得るための10のヒント

2025年により良い翻訳結果を得るための10のヒント

ドキュメント、ウェブサイト、マルチメディア全体で翻訳の質を向上させるための実用的でツールに依存しない戦術 - 今日から適用できる明確なステップ。

2025/9/23
プロ向け翻訳校正チェックリスト

プロ向け翻訳校正チェックリスト

プロフェッショナルな翻訳校正のための厳格で実地検証済みのチェックリスト:意味、用語、スタイル、ローカル規約、数字、フォーマット、QAツール。

2025/9/23
画像やスクリーンショットを即座に翻訳する5つの方法

画像やスクリーンショットを即座に翻訳する5つの方法

モバイルツール、OpenLのウェブ翻訳機、生産性スイート、デスクトップOCRソフトウェア、AIビジョンアシスタントを使用して、画像やスクリーンショットを数秒で翻訳されたテキストに変換する方法を学びましょう。

2025/9/22
旅行翻訳ツールキット:完全なフライト前準備ガイド

旅行翻訳ツールキット:完全なフライト前準備ガイド

次回の海外旅行の前に、オフラインアプリ、フレーズブック、必須のショートカットを網羅したこの電話準備チェックリストで、旅行に備えた翻訳スタックを用意しましょう。

2025/9/18
電子書籍の翻訳方法

電子書籍の翻訳方法

電子書籍を翻訳することで、あなたの作品を世界中の読者に届けたり、異文化の物語を母国語で楽しむことができます。かつては難しそうに思えたこのプロセスも、現代のツールによってかつてないほど手軽になりました。著者、出版社、熱心な読者のいずれであっても、このガイドでは手動設定から**OpenL Doc Translator**のような強力なオンラインサービスまで、利用可能な最良の方法を網羅しています。

2025/6/30
PDFファイルを翻訳して書式を保持する方法

PDFファイルを翻訳して書式を保持する方法

今日のグローバル化された世界では、PDF文書の翻訳は異なる言語間のコミュニケーションに不可欠です。学術研究の翻訳を行う研究者、契約書をローカライズするビジネスパーソン、外国語のマニュアルを理解したい個人など、誰もが共通の課題に直面しています。それは、精巧な元のフォーマットを完璧に保ちながら、どうやって文書を翻訳するかということです。

2025/6/3
2025年に知っておくべきAI用語トップ30

2025年に知っておくべきAI用語トップ30

AI革命が加速する中、それを定義する言語も進化しています。未来を形作る会話で遅れを取らないためには、これらの必須用語をマスターすることが不可欠です。この拡張版ガイドでは、現在最も影響力のあるAI業界のバズワードを、その関連性に基づいてランク付けして網羅しています。

2025/6/3
古英語の翻訳方法

古英語の翻訳方法

古英語、またはアングロ・サクソン語は、5世紀から11世紀にかけてイングランドとスコットランドの一部で話されていました。これは高度に屈折した言語で、複雑な文法と豊富な語彙を持ち、現代英語とは大きく異なります。古英語を正確に翻訳するためには、その文法、歴史的背景、および語彙を理解することが不可欠です。

2024/9/6
ウェブページを翻訳する方法は?

ウェブページを翻訳する方法は?

迅速かつ正確なウェブページ翻訳が必要ですか?OpenL Translateが最適な解決策です。以下の5つの簡単なステップに従って、どんなウェブページも簡単に翻訳できます。

2024/6/28
Word文書を翻訳する方法は?

Word文書を翻訳する方法は?

Microsoft Wordは最も一般的な文書編集ソフトウェアの一つです。仕事や勉強でWord文書を他の言語に翻訳する必要がある場合、いくつかの方法があります。OpenL Translateは、Word文書を迅速かつ正確に翻訳するためのシンプルで効果的な方法を提供します。

2024/6/21
音声をテキストに変換する方法は?

音声をテキストに変換する方法は?

新しい言語を学ぼうとしても、外国の歌の意味が分からずに困っていませんか?あるいはTEDトークを勉強したり、会議の議事録を書き起こしたりしたいと思っていませんか?テキストや画像の翻訳ツールは一般的ですが、音声や動画から話し言葉をテキストに変換するのは独特の課題です。今日は、OpenL Translateの音声翻訳機能をご紹介します。これを使えば、音声を簡単にテキストに変換し、AIを活用して正確に翻訳することができます。

2024/6/14
PDF文書を翻訳する方法は?

PDF文書を翻訳する方法は?

PDFは非常に人気のあるファイル形式で、論文、書籍、契約書、税金などの文書をPDF形式で保存することが一般的です。PDFファイルを希望の言語に翻訳するにはどうすればよいでしょうか?この記事では、いくつかの一般的なPDF翻訳方法を紹介します。

2024/4/30
画像からテキストを翻訳する方法は?

画像からテキストを翻訳する方法は?

外国でメニューや道路標識が読めなくて困ったことはありませんか? 幸い、OpenLを使えばこれらのテキストを母国語に翻訳できます。このチュートリアルでは、OpenLを使って写真からテキストを翻訳する方法を説明します。

2024/4/12