ภาษาอังกฤษโบราณ หรือแองโกล-แซกซอน ถูกพูดในบางส่วนของอังกฤษและสกอตแลนด์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ถึง 11 เป็นภาษาที่มีการผันคำอย่างซับซ้อนพร้อมไวยากรณ์ที่ยุ่งยากและคำศัพท์ที่หลากหลาย ทำให้แตกต่างจากภาษาอังกฤษสมัยใหม่อย่างมาก การเข้าใจไวยากรณ์ บริบททางประวัติศาสตร์ และคำศัพท์ของภาษานี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการแปลภาษาอังกฤษโบราณได้อย่างถูกต้อง
