Tag: document translation

18 posts

Как перевести файл CSV

Как перевести файл CSV

Узнайте, как переводить файлы CSV онлайн, не нарушая структуру столбцов, кодировку, идентификаторы или специальные символы. Включает пошаговый рабочий процесс, контрольный список для проверки качества и рекомендации по устранению неполадок.

2026/1/9
Лучший переводчик PPT в 2026 году

Лучший переводчик PPT в 2026 году

Практическое руководство по лучшим инструментам для перевода PPT в 2026 году, охватывающее сохранение макета, контроль терминологии, скорость и безопасность, а также сравнительный анализ и советы по выбору.

2025/12/31
Как переводить счета и квитанции

Как переводить счета и квитанции

Переводите счета и квитанции с четким рабочим процессом, который сохраняет итоговые суммы, налоги, даты и форматирование при переводе на разные языки.

2025/12/29
Лучшие переводчики брошюр в 2025 году

Лучшие переводчики брошюр в 2025 году

Сравните лучшие инструменты для перевода брошюр 2025 года с акцентом на сохранение макета, изображений, тона призывов к действию и соответствие рабочим процессам, чтобы ваши маркетинговые материалы оставались в рамках бренда на всех языках.

2025/12/19
7 лучших переводчиков резюме в 2025 году

7 лучших переводчиков резюме в 2025 году

Полное руководство по лучшим инструментам для перевода резюме, включая OpenL Doc Translator, DeepL, Google Docs + Google Translate, Microsoft Word, ResumeMaker.online, Supawork и O.Translator, с акцентом на их сильные и слабые стороны, а также идеальные случаи использования для соискателей работы по всему миру.

2025/12/4
Как переводить контракты

Как переводить контракты

Практическое руководство по переводу контрактов: как читать контракты как юрист, сохранять точность языка обязательств и рисков, сохранять нумерацию и перекрестные ссылки, и использовать инструменты, такие как OpenL, для обработки макета, сосредотачиваясь на юридическом значении.

2025/11/14
Как перевести отсканированный PDF-файл

Как перевести отсканированный PDF-файл

Преобразуйте отсканированный PDF в точный перевод, очистив исходный материал, запустив надежное OCR и восстановив макет с мерами контроля качества.

2025/11/4
Как перевести PowerPoint, сохраняя дизайн

Как перевести PowerPoint, сохраняя дизайн

Устали от испорченных макетов после перевода PowerPoint? Узнайте, почему расширение текста портит дизайн и как выбрать между бесплатными инструментами, платформами ИИ (20-200 долларов в месяц) и профессиональным переводом, чтобы ваши слайды оставались идеальными.

2025/10/29
Как перевести годовой отчет

Как перевести годовой отчет

Руководство для переводчиков по годовому отчету: структуры, тон MD&A, финансовая отчетность и примечания, ключевые показатели эффективности, язык рисков и этапы проверки. Форматирование рассматривается как вспомогательная деталь.

2025/10/19
Как перевести Excel Online

Как перевести Excel Online

Практические способы перевода Excel (.xlsx) онлайн с сохранением формул, чисел и форматирования. Включает безопасный рабочий процесс с CSV и контрольный список для проверки качества после перевода.

2025/10/17
Как перевести академические выписки для поступления за границу

Как перевести академические выписки для поступления за границу

Практические шаги для перевода академических транскриптов для международных заявок: изучите официальные требования, сравните варианты (сертифицированный, человеческий, ИИ), и сохраняйте таблицы, названия курсов и печати читаемыми.

2025/9/26
Как быстро переводить рукописные заметки

Как быстро переводить рукописные заметки

Превратите набросанные заметки в переводимый текст, доступный для поиска, всего за несколько минут с помощью камеры телефона, OCR и правильного рабочего процесса перевода.

2025/9/19
Как перевести резюме для международных вакансий

Как перевести резюме для международных вакансий

Перевод резюме для международных вакансий включает в себя не только языковую конвертацию. Узнайте, что именно нужно изменить, сохранить и адаптировать для разных стран, чтобы максимально увеличить свои шансы.

2025/9/12
Как перевести электронную книгу

Как перевести электронную книгу

Перевод электронной книги открывает вашу работу для мировой аудитории или позволяет наслаждаться историями из других культур на родном языке. Хотя раньше этот процесс казался сложным, современные инструменты сделали его более доступным, чем когда-либо. Независимо от того, являетесь ли вы автором, издателем или заядлым читателем, это руководство охватывает лучшие доступные методы — от ручных настроек до мощных онлайн-сервисов, таких как **OpenL Doc Translator**.

2025/6/30
Лучшие переводчики PDF в 2025 году

Лучшие переводчики PDF в 2025 году

Протестировано и сравнено: узнайте лучшие инструменты для перевода PDF в 2025 году. Мы оценили точность, форматирование, скорость, конфиденциальность и цены на реальных документах и 8 языковых парах — чтобы помочь вам выбрать оптимальное решение для бизнеса, учёбы или личных нужд.

2025/6/5
Как переводить PDF-файлы с сохранением форматирования

Как переводить PDF-файлы с сохранением форматирования

В современном глобализированном мире перевод документов в формате PDF крайне важен для межъязыкового общения. Будь вы ученый, переводящий зарубежные исследования, бизнес, локализующий контракты, или частное лицо, пытающееся понять инструкцию на иностранном языке, перед вами стоит общая задача: как перевести документ, идеально сохранив его изысканный оригинальный формат?

2025/6/3
Как перевести документ Word?

Как перевести документ Word?

Microsoft Word — одно из самых распространенных программных обеспечений для редактирования документов. Если вам необходимо перевести документ Word на другой язык для работы или учебы, вот несколько способов сделать это. OpenL Translate предлагает простой и эффективный метод для быстрого и точного перевода документов Word.

2024/6/21
Как переводить документы в формате PDF?

Как переводить документы в формате PDF?

PDF — это очень популярный формат файлов, и мы часто храним в нем статьи, книги, контракты, налоговые документы и т. д. Как перевести PDF-файлы на нужный вам язык? В этой статье будут представлены несколько распространенных методов перевода PDF.

2024/4/30