Eski İngilizce veya Anglo-Saksonca, 5. yüzyıldan 11. yüzyıla kadar İngiltere ve İskoçya'nın bazı bölgelerinde konuşulmuştur. Karmaşık bir dilbilgisi ve zengin bir kelime dağarcığına sahip, çok çekimli bir dildir ve bu özellikleriyle modern İngilizce'den oldukça farklıdır. Eski İngilizce'yi doğru bir şekilde çevirmek için dilbilgisini, tarihsel bağlamını ve kelime dağarcığını anlamak esastır.
