Herhangi bir altyazı dosyasını doğru format, zamanlama düzeltmeleri ve isimler, numaralar ve tonun tutarlı olmasını sağlayan kalite kontrol adımları ile cilalı çok dilli bir parçaya dönüştürün.
Güvenlik uyarıları, diyagramlar ve uyumluluk bilgileri yerelleştirmeden sağ çıkacak şekilde kullanıcı kılavuzlarını hazırlamak, çevirmek ve kalite kontrolünü yapmak için pratik bir saha kılavuzu.
Çevirilerin doğru, talimatlara uygun ve lansmana hazır olmasını sağlamak için kapsam, terminoloji, yerel kurallar, veri bütünlüğü, otomasyon ve son teslimatı kapsayan pratik, tekrarlanabilir bir kontrol listesi.
Pratik örnekler ve hızlı başvuru kılavuzu ile İngiliz ve Amerikan İngilizcesindeki yazım, kelime bilgisi, dilbilgisi, noktalama ve biçimlendirme konularındaki temel farklılıkları öğrenin.
İş e-postalarını doğru ton, biçimlendirme ve yerel kurallara uygun olarak hızlı ve güvenilir bir şekilde çevirmek için bir iş akışı—artı konu satırları, şablonlar ve 30 saniyelik bir kalite kontrol listesi.
Kod bloklarını, bağlantıları, sabit noktaları veya yapılandırılmış verileri bozmadan geliştirici belgelerini yerelleştirmek için pratik bir iş akışı—koruyucu önlemler, örnekler ve kalite kontrol denetimleri ile birlikte.
Aynı dizeler, farklı yerel ayarlarda farklı anlamlara gelebilir. Tarihler, saatler, sayılar, para birimi gibi nelerin değiştiğini, iş etkisini, yaygın tuzakları ve uygulama ile QA kontrol listeleriyle somut en iyi uygulamaları öğrenin.
Profesyonel çeviri düzeltmesi için titiz, saha testinden geçmiş bir kontrol listesi: anlam, terminoloji, stil, yerel kurallar, sayılar, biçimlendirme ve QA araçları.
Bu kapsamlı çeviri kılavuzu ile uluslararası e-ticaret genişlemesini ustalıkla yönetin. Ürün açıklamaları, müşteri hizmetleri, yasal uyumluluk ve platform optimizasyonu için maliyet etkin stratejiler öğrenin.
Her şey tercüme edilmemelidir. Uluslararası iletişimlerinizde netliği, profesyonelliği ve anlamı korumak için hangi unsurların orijinal dilinde tutulması gerektiğini öğrenin.